Hard to Explain	Těžké to vysvětlit
Was an honest man	Byl to poctivý muž
Asked me for the phone, tried to take control	Zeptal se mě na číslo, snažil se mě ovládnout
Oh, I don't see it that way	Oh, já to tak nevidím
I don't see it that way	Já to tak nevidím
We shared some ideas	Měli jsme podobné nápady
All obsessed with fame, says we're all the same	Posedlí slávou, prý jsme stejní
Oh, I don't see it that way	Oh, já to tak nevidím
I don't see it that way	Já to tak nevidím

Raised in Carolina	Vychován v Carolině
I'm not like that	Nejsem takový
Trying to remind her	Snažím se jí připomenout
When we go back	Kdy půjdeme zpět

I missed the last bus, I'll take the next train	Nestihl jsem poslední autobus, pojedu dalším vlakem
I'll try, but you see, it's hard to explain	Zkusím to, ale vidíš, je to těžké vysvětlit
I say the right thing but act the wrong way	Říkám to správně, ale chovám se špatně
I like it right here, but I cannot stay	Tady se mi to líbí, ale nemohu říct
I'm watching TV, forget what I'm told	Dívám se na televizi, zapomněl jsem co mi bylo řečeno
Well, I am too young and they are too old	Já jsem je moc mladý a oni moc staří
The joke is on you, this place is a zoo	Ten vtip je na tebe, tohle místo je zoo
You're right, it's true	Máš pravdu, je to pravda

He said he can't decide	Řekl že se nemůže rozhodnout
I shake my head to say, "everything's just great"	Kývám hlavou abych řekl, "všechno je prostě skvělé"
Oh, I just can't remember	Oh, já si jen nepamatuji
I just can't remember	Já si jen nepamatuji

Raised in Carolina	Vychován v Carolině
She says, "I'm not like that"	Říká, "Já nejsem taková"
Trying to remind her	Snažím se jí připomenout
When we go back	Kdy půjdeme zpět

I say the right thing but act the wrong way	Říkám to správně, ale chovám se špatně
I like it right here, but I cannot stay	Tady se mi to líbí, ale nemohu říct
I'm watching TV, forget what I'm told	Dívám se na televizi, zapomněl jsem co mi bylo řečeno¨
Well, I am too young and they are too old	Já jsem je moc mladý a oni moc staří
Oh man, can't you see, I'm nervous, so please	Oh pane, copak nevidíš, jsem nervózní, tak prosím
Pretend to be nice so I can be mean	Dělej že jsi milý, abych mohl být zlý
I missed the last bus, we'll take the next train	Nestihl jsem poslední autobus, pojedeme dalším vlakem
I'll try, but you see, it's hard to explain	Zkusím to, ale vidíš, je to těžké vysvětlit

Text vložil: dr4ke (23.2.2020)	Překlad: dr4ke (23.2.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta The Strokes
	Hard to Explain dr4ke
	Is This It dr4ke
	Soma dr4ke
	Someday dr4ke
	The Modern Age dr4ke

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

The Strokes - Hard to Explain

Text písně v originále a český překlad

Hard to Explain

Těžké to vysvětlit

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)